ترجمات

The new geopolitics: Cairo and Paris instead of Ankara and Riyadh


Written by Nasser Kandil,

     During the past ten years, the region as entitled by the Americans the Great Middle East has witnessed major transformations where wars were the decisive element in them. The wars on Syria and Yemen were the most important tests of the balances of power, because the American project which aims at imposing hegemony on the region through weakening the resistance axis especially Iran and distancing Russia and China away from the waters of the Mediterranean Sea puts into consideration after the failed wars of Afghanistan and Iraq and the failed wars of Israel on Lebanon and Gaza that the wars by proxy will made out of its allies partners in the new regional system. It was clear during the past years that Turkey and Saudi Arabia have supported America whether in cooperation or alternation or competition, but it was clear too that the Mediterranean was a Turkish mission while the Gulf and the Red Sea were Saudi-Emirati mission. This means that waging a war on Syria under Turkish leadership and a war on Yemen under Saudi leadership. Meanwhile America and Israel continue the military and political intervention and maneuvers when needed without getting involved in open confrontations.

     The early months of this year 2020 witnessed a number of developments, starting from the American assassination of the two commanders Qassim Soleimani and Abu Mahdi Al Muhandis, followed by the announcement of the Deal of the Century, opening pending governmental issues in Lebanon and Iraq, and the American understanding with Taliban Movement which included an American commitment of withdrawal. The decisive battles in Syria and Yemen showed that this year is the year of reaping, the year of resolving and determining options. This is can be deduced by linking what is done by America itself not by proxy. Therefore, it becomes clear that the goal of assassination and the Deal of the Century is to prepare for the withdrawal by breaking the link between staying in the region and the requirements of the security of Israel, and between securing these requirements through the assassination and the legislation of the annexation of the Palestinian territories and Juduazition and settlement, and ensuring the flow of money and weapons from Washington to Tel Aviv without restrictions that were before the deal of the century. What has been illegal before has become now legal; furthermore, the Palestinian geography in the occupied territories in 67 has become the way for the Israeli security after its barter for peace was the way for security.

     If the strategic axis of the American movement is the withdrawal as shown in the interconnected American steps, then the wars of proving eligibility from Syria to Yemen become necessary for each of Turkey and Saudi Arabia. Therefore this grants the battles waged by Turkey and Saudi Arabia this year in Syria and Yemen a different meaning from those waged in previous battles, and this grants the victories of Syria and the resistance axis especially Hezbollah on one hand and Ansar Allah and the Yemeni army on the other hand different meaning from the previous ones. This is the meaning of reading differently the geography of battles. With regard to the Saudi security the Yemenis succeeded in having control on the strategic province of Al Jawf, as the Syrians along with the resistance forces succeeded in defeating the Turkish army in Saraqib the strategic security knot according to Syria and Turkey. Therefore, the upcoming settlements become projects of face-saving for each of Saudi Arabia and Turkey as an interpretation of the regional failure.

     In the axis of the alliance with Washington, and in the time of defeat those who were out of the range of war will have role as Egypt and France. Egypt which considers well the Saudi considerations did not accept to participate in the war on Yemen and it maintained its relationship with Syria especially in confronting the Turkish and Muslim Brotherhood danger. France which works under the American policies has shown a different approach towards Iran and Hezbollah in the main issues of the nuclear file and the dealing with the Lebanese government. At the time of the preparation for the American withdrawal, America becomes in more need of those who can deal with the opponents. So, this grants Egypt and France different advanced roles in the upcoming stage especially because Israel is living in a state of strategic confusion that goes beyond the inability to fight wars, to the extent of the inability of running politics which repeated its elections for the third time and still unable to form a government, and if it does so it will not be able to take the initiative due to the fragility of its political and military situation.

Translated by Lina Shehadeh,

 

مقالات ذات صلة

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى