الصحافة الغربية والصبّوحة

ليست الصحافة العربية وحدها التي اهتمّت أمس بخبر رحيل شحرورة لبنان الفنانة صباح. وليست وحدها التي نعت مَن أحبّها ملايين العرب، إذ إنّ وفاة الصبوحة، كانت أيضاً محطّ اهتمام لدى الصحف الغربية. وفي التقرير التالي مرور على صحيفتَيْ «واشنطن بوست» الأميركية، و«إلباييس» الإسبانية وما كُتِب فيهما عن الشحرورة.

كسرت التابوات

اهتمّت صحيفة «واشنطن بوست» بخبر وفاة الفنانة صباح عن عمر يناهز 87 سنة. وقالت الصحيفة إن المغنّية والممثّلة اللبنانية كانت معروفة بصوتها القويّ واشتهرت في العالم العربي المحافظ، بزيجاتها المتعدّدة وعلاقاتها القصيرة مع رجال أصغر منها.

وأضافت الصحيفة أنّ صباح التي كان اسمها الحقيقي جانيت فغالي، كانت شقراء ذات ضحكة مرحة وابتسامة لعوب. وعلى رغم أنا اشتهرت بِاسم صباح، لكنها عرفت بألقاب أخرى على مدار مشوارها الفني الذي استمر قرابة 60 سنة، منها: «الأسطورة».

واستعرضت الصحيفة مسيرة صباح الفنية وكيف أنها شاركت في قرابة 100 فيلم وحوالى 25 مسرحية على الأقل، وقدّمت حوالى 3 آلاف أغنية، من أشهرها «زيّ العسل على قلبي هواك» و«أخدوا الريح».

ونقلت «واشنطن بوست» عن شادي معلوف، مدير البرامج في إذاعة صوت لبنان قوله، إن صباح كسرت كل التابوات، ولا يعلم إذا كانت هي نفسها تدري بذلك. فقد كانت نموذجاً للنجم، وكان كاملة تماماً في مظهرها وسلوكها وصوتها، وصدمت الناس طوال الوقت. وعندما ظهرت في «دوتيو» عام 2006، أثبتت أنها ما زالت تستطيع الإطاحة بمنافسيها الأصغر سنّاً. وفي ظل نجاحاتها المهنية، أثارت صباح الجدل بحياتها الصاخبة واعترافاتها للصحافة الفنية. وقد تزوّجت وتطلّقت على الأقل تسع مرّات. وكان أحد أزواجها البرلمانيّ جو حمود الذي طلّقها في السبعينات بعدما أذهلت بيروت بظهورها مرتيدة سروالاً قصيراً للغاية في دور مسرحيّ، حسبما قال معلوف. وفي السبعينات، كانت على علاقة بملك جمال لبنان البالغ من العمر حينذاك 25 سنة. وحملت صباح الجنسيات: اللبنانية والمصرية والأميركية.

«أسطورة الموسيقى العربية»

سلّطت صحيفة «إلباييس» الضوء على وفاة الفنانة اللبنانية صباح التي قضت أكثر من 70 سنة في الفن متنقلة بين لبنان ومصر. وتُعتبر صباح من أبرز وجوه الفن والسينما في العالم العربي، وأسطورة الموسيقى العربية.

وقالت الصحيفة الإسبانية إنه على رغم أنّ صباح لبنانية الأصل، إلا أنها علامة في السينما المصرية منذ 1943، كما أنها تزوجت من عدد من الفنانين المصريين على رأسهم رشدي أباظة وأحمد مظهر ومحمد فوزي، وحصلت على الجنسيات المصرية والأردنية والأميركية إلى جانب جنسيتها اللبنانية.

وولدت صباح، واسمها الحقيقي جانيت فغالي، في بلدة بدادون اللبنانية شرق بيروت في 10 تشرين الثاني عام 1927، وكانت الثالثة بين أخوتها، وأحبّت الغناء والتمثيل منذ طفولتها، واكتشف عمّها موهبتها وعذوبة صوتها الجبلي. وارتبط اسم صباح بغناء المواويل والميجانا والعتابا والأغنيات البلدية الفولكلورية، ثمّ الأغنية المصرية.