جاهدة وهبة تغنّي على خشبة «بوبينو» في باريس

تغنّي الفنانة اللبنانية جاهدة وهبة، «إديت بياف» بالعربية عند الثامنة والنصف من مساء الأحد المقبل 27 أيلول الجاري على خشبة مسرح «بوبينو» الفرنسي الكائن في قلب باريس، حيث قدمت «بياف» آخر عروضها. وتعتبر هذه المناسبة مهمة جداً كون هذه السنة تصادف الذكرى المئوية على ولادة هذه الأسطورة الفرنسية. وتضمّ الفرقة أهم موسيقيي أوروبا بقيادة المايسترو ميشال فاضل، الذي قام بتوزيع 15 أغنية من أهم أعمال «بياف»، مضيفاً إلى مناخ الأغاني شذرات شرق ـ عربية تواءمت وآداء وهبة المطعّم بنكهات راقية.

وتسكن هذه الأغنيات ذاكرة الناس بحلّة جديدة، ومنها سيكون جديداً نوعاً ما على المتلقي العربي. وتواكب الصحافتان الفرنسية والعالمية هذا الحدث، الذي بدأ إعداده مع شركة «كومنبرود» العالمية، التي ترأسها نايلة عبد الخالق منذ حوالى سنة.

أما اقتباس النصوص، فقامت به مجموعة من أهمّ الكتّاب والشعراء أمثال: مي منسّى، جرمانوس جرمانوس، ماجدة داغر، واسيني الأعرج، نادين عبد النور، أنطوان طوق، عيسى مخلوف، وماري القصيفي، إضافة إلى لمسات وهبة الأخيرة في صوغ الكلمات كي تتطابق مع مسارات الألحان الأصلية. ولاحقاً، سيقدّم العمل في أضخم مسارح لبنان. ثمّ في دول عربية وفرنكوفونية عدّة.