أغانٍ تراثية ووطنية باللغة الأراميّة في معلولا

ماهر أبو البرغل

أقامت «المؤسسة السورية العالمية لحماية اللغة الآرامية ـ آراميا» أمس، حفلاً فنّياً في بلدة معلولا في ريف دمشق، تضمّن أغنيات تراثية ووطنية قدّمتها فرقة المؤسسة، وذلك باللغة الآرامية، إحياءً لهذه اللغة التي يمتدّ تاريخها إلى آلاف السنين.

وأوضح مدرّب الفرقة فادي الخوري أنّ هذه الفرقة هي الأولى المتخصّصة في الغناء الآرامي، وتضمّ 70 طفلاً و30 شاباً، وأشرف على كتابة الأغاني الشاعر ميلاد تجرة. لافتاً إلى أنّ اللغة الآرامية تمتدّ لآلاف السنين، وواجبنا الحفاظ عليها من خلال نقلها إلى الأجيال.

بدوره، قال مدير النشاط الثقافي في المؤسسة ابراهيم الشاعر إنّ اختيار بلدة معلولا لإقامة الحفل، يأتي لكونها موطناً أساسياً للّغة الآرامية. إضافةً إلى أنّ سكّانها يتحدّثون اللغة في حياتهم اليومية.

وأشار الشاعر إلى أن المؤسّسة تعمل على إحداث فِرق رقص شعبيّ ومسرح بهدف نشر اللغة الآرامية على نطاق أوسع. مبيّناً أن النشاطات الفنية التي تقام في معلولا تعمّق جذور الحضارة السورية والآرامية القديمة فيها.

من ناحيته، أوضح رئيس «المؤسّسة السورية العالمية لحماية اللغة الآرامية» جهاد زخور أنّ فكرة «آراميا» انطلقت من ضرورة الحفاظ على الحضارة السورية التي تتعرّض لحرب شرسة تستهدفها بشكل مباشر، لا سيما بعد اعتداء التنظيمات الإرهابية المسلّحة على معلولا وتدمير بعض آثارها ومحاولة تهجير أهاليها.

يشار إلى أنّ «المؤسسة السورية العالمية لحماية اللغة الآرامية ـ آراميا» منظّمة أهلية غير ربحية تهدف إلى نشر تعاليم اللغة الآرامية بلهجاتها كافة وبحروفها السورية الأصلية، وإلى تعميق دراستها بين الباحثين والمساهمة في إبراز تاريخ الحضارة السورية وطابع التعايش التاريخي بين مكوّنات الشعب السوري.